Fix popovers cutting off in notifications #809

fixes #809 (closed) and also copies over the new popover improvements from chats mr by @eugenijm to debloat that review a tiny bit

the ellipsis menu popover as well as account extra actions had the problem, so I fixed it in both

in notifications:

and when there's space:

added 1 commit

• c18a8ab3 - update changelog

Compare with previous version

added 3 commits

• c18a8ab3...57626c12 - 2 commits from branch develop
• 84a69f95 - Merge branch 'develop' into 'fix/popovers-cutting-off-in-notifications'

Compare with previous version

added 1 commit

• 24e47eb6 - Update popover.js

Compare with previous version

resolved all threads

lgtm

mentioned in commit ebf4321e

merged