Remove title from index.html, title is now from server generated meta

This MR is related to pleroma!3132 (merged) and fixes the title conflict that will occur after that fix for the HTML title is merged.