Bug fix: Fix follow request count position on mobile

Minor CSS change to fix weird follow request count position.

I think the original code assumed that the side_drawer has the same properties as the nav_panel but position: absolute shouldn't be used here.

This one has been bugging me for a long time so I decided to just fix it haha

Before change:

After change:

CHANGELOG.md

@@ -11,6 +11,8 @@ The format is based on [Keep a Changelog](https://keepachangelog.com/en/1.0.0/).
 - Implemented user option to change sidebar position to the right side
 - Implemented user option to hide floating shout panel
 
+### Fixed
+- Fixed follow request count showing in the wrong location in mobile view
 
 ## [2.3.0] - 2021-03-01
 ### Fixed