Be able to scroll and pan media in media modal

As title.

Demo: https://kazv.moe/notice/A9vvIDhsRb0AJEU3vM

Things to consider: Do you want me to deliver @kazvmoe-infra/pinch-zoom-element to npm?