Fix poll interaction

Changes

• Polls should interact properly with screen readers
• Native checkbox is no longer incorrectly displayed
• before:
• after:

changed milestone to %2.5.1

added Regression accessibility needs-review labels

requested review from @hj

mentioned in commit eec27700

merged