Add keyboard support for user/emoji picker.

Arrow keys and tab/shift-tab cycle between candidates, enter submits the completion.

Fixes #56 (closed) .