change more opinionated translation

3 jobs for feat/separate-timeline-navigation-from-navpanel in 9 minutes (queued for 1 second)
Status Job ID Name Coverage
  Lint
passed #131192
lint

00:02:23

 
  Build
passed #131193
build

00:03:12

 
  Test
passed #131194
test

00:03:24