pleroma/pleroma-fe
0
0
Fork 0
Code Issues 343 Pull requests 27 Projects Releases Packages Wiki Activity

WIP: Swissgerman Translation #1540

Closed
fence wants to merge 3 commits from gitlab-mr-iid-267 into develop
pull from: gitlab-mr-iid-267
merge into: pleroma:develop
Conversation 1 Commits 3 Files changed 1 +120 -1
fence commented 2018-05-21 00:20:01 +00:00
Member
Copy link

I translated Pleroma into swissgerman. I pulled most of the wording from the already existing german translation to be (hopefully) inline with Pleromas wording in gerneral.

Sadly there is somewhat of a problem: the "code" for the language is "de-ch" and pleroma handles language-codes, such as this one, in an inconvenient way.

It splits them at the "-" and only uses the first part, as can be seen in the main.js:

const currentLocale = (window.navigator.language || 'en').split('-')[0]

Which is why I labeled this merge-request as WIP.

I have no clue how to get that stuff sorted out in a way that is pleasant to you guys.

So pwease help me getting this glorious and highly needed translation into pleroma! (´・ω・`)

I translated Pleroma into swissgerman. I pulled most of the wording from the already existing german translation to be (hopefully) inline with Pleromas wording in gerneral. Sadly there is somewhat of a problem: the "code" for the language is "de-ch" and pleroma handles language-codes, such as this one, in an inconvenient way. It splits them at the "-" and only uses the first part, as can be seen in the main.js: ```javascript const currentLocale = (window.navigator.language || 'en').split('-')[0] ``` Which is why I labeled this merge-request as *WIP*. I have no clue how to get that stuff sorted out in a way that is pleasant to you guys. So pwease help me getting this glorious and highly needed translation into pleroma! (´・ω・`)
kaniini commented 2019-11-08 02:43:27 +00:00
Member
Copy link

this MR is quite old and appears to be abandoned, closing.

this MR is quite old and appears to be abandoned, closing.

Pull request closed

Please reopen this pull request to perform a merge.
Sign in to join this conversation.
Reviewers
No reviewers
Labels
Clear labels   
BE Request

   
Backlog

   
Better behavior

   
Blocked by deps

   
Bug

   
Code Review

   
Discussion

   
Doing

   
Feature Request / Enhancement

   
In the shining bright future maybe

   
It's complicated

   
MS Edge

   
Mememoon (or other niche browsers)

   
Missing API

   
Missing feature

   
Missing l10n/i18n

   
NL1

Instance Admin Dashboard

  
NL2

Improved Mobile Experience

  
NL4

Improved instance customization and QoL options

  
Need to verify on develop

   
RELEASE BLOCKER

   
Reassign or Close

   
Refactor

   
Regression

   
Safari

   
To Do

   
User story

   
Waiting on godot

   
accessibility

https://git.pleroma.social/pleroma/pleroma-fe/-/snippets/7746

  
better documentation

   
chore

   
confirmed

   
easy ticket

   
incident

Denotes a disruption to IT services and the associated issues require immediate attention

  
l10n update

   
mastoapi

   
mobile

   
needs design

   
needs-info

   
needs-review

   
stupid
No labels
BE Request
Backlog
Better behavior
Blocked by deps
Bug
Code Review
Discussion
Doing
Feature Request / Enhancement
In the shining bright future maybe
It's complicated
MS Edge
Mememoon (or other niche browsers)
Missing API
Missing feature
Missing l10n/i18n
NL1
NL2
NL4
Need to verify on develop
RELEASE BLOCKER
Reassign or Close
Refactor
Regression
Safari
To Do
User story
Waiting on godot
accessibility
better documentation
chore
confirmed
easy ticket
incident
l10n update
mastoapi
mobile
needs design
needs-info
needs-review
stupid
Milestone
Clear milestone
No items
No milestone
Projects
Clear projects
No items
No project
Assignees
Clear assignees
No assignees
2 participants
Notifications
Due date
The due date is invalid or out of range. Please use the format "yyyy-mm-dd".

No due date set.

Dependencies

No dependencies set.

Reference
pleroma/pleroma-fe!1540
No description provided.