add cdrom.tokyo to featured instances

The admin was willing and his instance and rules look quite reasonable for new folks: https://cdrom.tokyo/about