Add an endpoint to fetch statuses by IDs in a batch
GET /api/v1/statuses/?ids=1&ids=2 (returns array of Status)?
Another option would be to add something like
POST /api/pleroma/get_statuses with status ids in the request body.
To upload designs, you'll need to enable LFS. More information