Drop unused statuses/uses from frontend state so they can be garbage collected

At the moment, we keep all users and all statuses ever seen in the vuex state. For users that should be alright, but for statuses this will lead to ever growing memory requirements, essentially wasting more memory the longer you keep it open. We should drop references for statuses that are not longer needed or can easily be refetched.