mastodon api emulation improvements for tootstream

There is a good chance this fixes other Mastodon apps, we should check any that have open bugs.

Closes #101 (closed).