Benchmark env uses test database so we should be able to use test.secret.exs

I'd like benchmarks to use the same custom database config as my test environment, so this seems sane.