Simplify in-database config docs

Large part of it was no longer true (i.e none of the changes need recompilation anymore and you can't brick an instance by changing them, it's not necessary to manually truncate the db manually anymore)