Fix streamer timeout

Cowboy handles automatically responding to the client's ping, but doesn't automatically send a :ping frame to the client.

closes #1753 (closed)