restricted_nicknames: Add names from MastoAPI endpoints

I thought "hey, know what'd be funny? What if I made my username verify_credentials?"

What I really hoped would happen is it would show me my own profile when I visited the page, but the result is less dramatic:

Oh well, we should probably restrict any nicknames that match paths in the MastoAPI. 😛