Change text of "toot!" button to match Pleroma ("Submit!")

As the title suggests.

This also allows us to now use a single javascript file to add or modify Mastodon's UI functions and style. :)