add 'emoji' and 'static' to banned nicknames

since those two are names of folders accessible in /instance/static/ by default

also sorted list

also docs-parity (was lacking six recent additions: "verify_credentials", "update_credentials", "relationships", "search", "confirmation_resend", "mfa")