Improve rich media embeds

This MR takes the data output by rich media parsers and sanitizes them into a format suitable for use as a MastoAPI card, including all the fields needed to render video embeds.

I'm testing this on gleasonator.com, and so far everything is working great. The existing tests don't fail, but I might add some more later.