Define sane Oban Worker timeouts

I just hit an issue where my federated timeline was dead and I discovered that all 5 items in my :federator_incoming queue were stuck.

Turns out that Oban has a default timeout of :infinity

I was able to do this code fix live and get my instance back to normal without needing to restart it 🎉