Timeline query performance improvements

"Extract deactivated users query to a join" pulled from Akkoma.

I was coincidentally looking at this area but my solution seemed way too messy feld/pleroma@ad689a1c (I couldn't figure out the join syntax lol)

This improves performance of deactivated and invisible user filtering by a huge margin making timelines really fast again in my testing