fix: remove static_fe pipeline for /users/:nickname/feed

There doesn't appear to be any need for the static_fe pipeline for this route. With static_fe enabled in the config:

/users/:nickname/feed.atom -- works
/users/:nickname/feed.rss -- works
/users/:nickname/feed -- HTTP 500

With static_fe disabled, /users/:nickname/feed returns the atom feed.