s3 uploader: force public URIs through media proxy
Some users have expressed the interest in running their S3 backend behind a firewall. A new configuration option force_media_proxy
is introduced which causes the uploader to return a media proxy URI instead of the normal public URI, ensuring that federated media is forced through the proxy.