Use the same example domain and use it as variable

Make the example configs more similar and reduce the amount of place where the domains needs to be changed.

I tested the Caddy and Apache example. Would be great if someone could quickly check the Nginx one.