This merge request switches our @context to use the official LitePub context, which is a JSON-LD context for real-world AP implementations and roughly equivalent to the features we already support (it is derived from Mastodon 2.6.0 @context). It also fixes a spot the initial refactoring missed.
Closes #369 (closed).