[#502] Stats fix (users with nil or missing `info.deactivated` should be treated active)

Fixes #502 (closed).

Fixed User.active_local_user_query to return users with nil or missing info.deactivated. Adjusted test.