web endpoint: better document CORS stuff with nginx

Merged kaniini requested to merge kaniini/pleroma:feature/cors into develop

I updated this PR to provide nginx.conf advice on how to enable CORS properly based on @tyge's instructions.

Edited by kaniini

Merge request reports