Set content types settings on mastofe endpoint.

This way the Content-Type dropdown selector would works with currently set values (maybe should require more work on mastofe side so it actually handle all of these values, especially the allow_content_types one)