reports: fix up email generation for remote reports

Merged kaniini requested to merge reports/fix-remote-reporting-emails into develop

Merge request reports