Add an `id desc nulls last` index to notifications

Without that index query planer decided to do joins before limiting resulting in database timeouts