Rebuild the list of instances that use this relay every time it is requested
I just started running a copy of this relay software and someone else added my relay to their instance. The number of registered instances on the home page increased, but the list of instances did not include the new instance until I restarted it. This fixes that.
Edited by Finn