Handle a non successful credential update
When a user is updating their bio beyond character limit, backend returns a non-successful HTTP code, frontend silently fails. For more information, please see the linked fix issue at bottom of description.
Current state is backend sending a 403 code. The correct code, 413, will be sent once pleroma#3119 (closed) is completed.
fix pleroma#3053