search results should not be affected by reply_visibility setting

if the searched activity is a reply (even if the only returned search item), it gets filtered out according to the user-setting

but it arguably shouldn't

changed the description

mentioned in issue #900 (closed)

mentioned in merge request !1197 (merged)

mentioned in commit 067caacb

closed via merge request !1197 (merged)