#874 Add strike-through to "Reply to" when parent_visible is set to false

if "parent_visible" isn't provided with a post (older servers), it's assumed to be true so things behave exactly as before.