An endpoint for getting unread notification count

This would be useful for the fe because currently it just shows a maximum of 20 unread notifications on boot.

Implementation-wise I think this should be an additional field in MastoAPI markers (#1275 (closed))