Replace Task.start with job queue

In a few places in the code, we use Task.start for asynchronous tasks. We have a flexible job queue system now, so we should use that instead.