User: Don't error out when following a user that's already followed.

This leads to a few situations where it is impossible to follow a user. SPC is hit hard by this, for some reason.