Document how to store remote media permanently

Needs some input from someone who has actually used proxy_store with Nginx so we can document how to do this, but here's a rough outline.

Needs testing, but this should work.

Addresses #1340 (closed)