fix link on docs-develop.pleroma.social

fixed docs link: https://docs-develop.pleroma.social/readme.html -> https://docs-develop.pleroma.social