streamer: use direct object for filter checks when there is no valid child object in an activity

We call Object.normalize/1 to get the child object for situations like Announce. However, the check is flawed and immediately fails if Object.normalize/1 fails. Instead, we should use the activity itself in those cases to allow activities which never have a child object to pass through the filter.

Closes #1291 (closed)