.gitattributes: use native support for elixir definitions

See https://github.com/elixir-lang/elixir/pull/9823

Before:

After:

enabled an automatic merge when the pipeline for b4b472d7 succeeds

merged

mentioned in commit 02809dc2