Add reply count to statuses

This is possible now that we have pleroma!974 (merged) merged and we're moving to Mastodon API.

e.g., Mastodon displays it like this